AW: Selbstständiger Übersetzer mit ausländischem Kunden - Bitte Hilfe bei Steuererklä
Also irgendwie verstehe ich das nicht: Wenn Du als Dolmetscher oder Übersetzer tatsächlich tätig wirst, ist das seit 1960 nach dem klaren Wortlaut in § 18 EStG eine ultraklare Angelegenheit. Wenn dann hier verschiedene Leute zu anderen Ergebnissen kommen, kann das eigentlich nur heißen, dass Du uns etwas Wichtiges vorenthältst, z.B. dass Deine Tätigkeit doch irgendwie anders ist oder Besonderheiten aufweist.
Richtig ist, dass das steuerlich letztlich Jacke wie Hose ist, solange Du 24.500 € Jahresgewinn nicht übersteigst. Ob das in anderen Rechtsgebieten wie z.B. Rentenversicherung anders aussieht, vermag ich nicht zu beurteilen. Letztlich können wir das Thema m.E. aber hier abschließen, denn mit Elster hat das nun wirklich nichts mehr zu tun.
Also irgendwie verstehe ich das nicht: Wenn Du als Dolmetscher oder Übersetzer tatsächlich tätig wirst, ist das seit 1960 nach dem klaren Wortlaut in § 18 EStG eine ultraklare Angelegenheit. Wenn dann hier verschiedene Leute zu anderen Ergebnissen kommen, kann das eigentlich nur heißen, dass Du uns etwas Wichtiges vorenthältst, z.B. dass Deine Tätigkeit doch irgendwie anders ist oder Besonderheiten aufweist.
Richtig ist, dass das steuerlich letztlich Jacke wie Hose ist, solange Du 24.500 € Jahresgewinn nicht übersteigst. Ob das in anderen Rechtsgebieten wie z.B. Rentenversicherung anders aussieht, vermag ich nicht zu beurteilen. Letztlich können wir das Thema m.E. aber hier abschließen, denn mit Elster hat das nun wirklich nichts mehr zu tun.
Kommentar